9/3/2007 - Alfa Romeo ve Haçli Seferleri
Peki ama, Alfa Romeo´nun Haçlı Seferleri ile ne alakası var?
Amblemin sol tarafında ki bir haç, sağ tarafta ise hıristiyanlığı ve haçlı seferlerini sembolize eden bir yılan ve yılanın ağızında ki de "MÜSLÜMAN bir ÇOCUK!"
Almanca bir kaynakta, yılanın ağızındakinin çocuk olduğu yaziyor:
"...das rote Kreuz aus dem Stadtbanner und die Schlange aus dem Wappen der Visconti. Eine Viper frisst ein Kind - Symbol aus der Zeit der Kreuzzüge im 12. Jahrhundert."
Tercümesi:
"...Visconti´nin* ambleminde ki kırmızı haç ve yılan. Bir Viper* çocuğu yiyor - sembol 12. yüzyılda ki Haçlı Seferleri´nden kalmıştır."
* Visconti: Alfa Romeo firmasını kuran ailenin soyadı.
* Viper: Bir yılan türünün ismi.
KAYNAK
İngilizce bir kaynakta ise yılanın ağızındakinin çocuk olduğu değil ama arap olduğu yazıyor:
"The coat of arms of the Visconti family, showing a snake swallowing a Saracen* (Arab). This had been a popular motif for military standards during the crusades of the 1100s and 1200s."
Türcümesi :
"Visconti ailesinin armasındaki yılan, bir arabı yerken görülmekte. Bu 1100´lü ve 1200´lü yıllarındaki haçlı seferlerinde popüler bir askeri motifti."
* Saracen: avrupalıların ortaçağda, Abbasilere ve Şam civarındaki müslüman araplara verdikleri isimdir.
KAYNAK
Aynı sembolü gösteren bir heykel:
Ve resimdeki şövalyenin sırtında da aynı sembol:
Sembolün zamanla değişimini gösteren bir resim:
Batının bilinçli olarak kullandığı sembollere; Coca Cola, Windows XP, dolar ve daha nicelerini ekleyebiliriz.
Not: bana gelen bir e-mail'dir.
|
